Bert Ertman

December 20, 2011

JavaOne 2011 report in German Magazine Java Aktuell

Filed under: Java — bertertman @ 10:06 am
Tags: , ,

Not very long after JavaOne 2011, I believe in about a week after the conference, Paul Bakker (@pbakker), Lucas Jellema (@lucasjellema), and myself wrote a pretty elaborate  coverage of the conference. It is sort of a tradition to write a conference report for the Dutch Java Magazine. While I was finishing the final editing on the 10-page article I tweeted about it and not very long after that I was approached by Markus Eisele (@myfear) whether we could do some JavaOne coverage for the German Java Aktuell as well. Java Aktuell is a magazine by the iJUG, a collaboration vehicle of Java User Groups in Germany and other German speaking countries like Switzerland. While the Dutch version of the article was published right after JavaOne (and will probably be available soon at a couple of days ago the German version was published in Java Aktuell’s first edition of 2012. Apparently the Germans think it is 2012 already 😉 Anyway, it is a pretty nice read and funny as well to see practically the same information appear in a different language. Almost impressed 😉

Kudos go  to the translators, who managed to turn the raw Dutch text into a great looking 7 pages article for Java Aktuell. Check it out for yourself.


Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Blog at

%d bloggers like this: